Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „verdient“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

verdienen* VERB trans

1. verdienen (Lohn):

sie verdient 3000 EUR im Monat
er verdient gut

2. verdienen (Lob, Vertrauen, Strafe):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der Medaille in Gold werden Personen ausgezeichnet, die sich mindestens 15 Jahre lang um das internationale Fernschach verdient gemacht haben.
de.wikipedia.org
Schafft kein Team die Erfüllung der kompletten Aufgabe, können Kategorienpreise verdient werden.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Ehrung verdienter Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft und Wirtschaft ein wesentlicher Bestandteil seiner Bemühungen.
de.wikipedia.org
Außerdem hat er sich als Herausgeber von Liederbüchern verdient gemacht.
de.wikipedia.org
Es war mehr, als er jemals während seiner gesamten Musikerkarriere verdient hatte.
de.wikipedia.org
Die Verleihung erfolgt an Persönlichkeiten, die sich durch herausragenden Einsatz für die Stadt verdient gemacht haben.
de.wikipedia.org
Über 50 % der Bevölkerung verdient nur die Hälfte des Mindestlohns.
de.wikipedia.org
Verdient machte sich Fehler vor allem um das Stadttheater und das städtische Musikleben.
de.wikipedia.org
Ab dem Viertelfinale spielte er dann aber sehr stark und wurde verdient Europameister.
de.wikipedia.org
Verdient machte er sich um das Außerfern durch seine Pflege der Mundart.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verdient" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português