Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „vereinsamen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

vereinsamen* VERB intr +sein

vereinsamen
vereinsamen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das gelingt nicht, er vereinsamt, schreibt Kampfschriften gegen die Gesellschaft, zerstört seine Gesundheit und begeht am Ende verzweifelt Selbstmord.
de.wikipedia.org
Pferde sind ausgeprägte Herdentiere und vereinsamen, wenn sie separiert gehalten werden.
de.wikipedia.org
Auf diesem Posten in der abgelegenen Grenzstadt vereinsamte er zusehends und erreichte auch nicht mehr die Qualität seiner früheren Werke.
de.wikipedia.org
Infolge seiner kritischen Einstellung zum Nationalsozialismus waren ihm Lehrtätigkeit, Beschickung der großen Ausstellungen und äußerer Erfolg versperrt und er vereinsamte.
de.wikipedia.org
Nachdem er verlassen wurde, fühlt er sich vollkommen vereinsamt.
de.wikipedia.org
Der König vereinsamt in der Folgezeit aus eigenem Entschluss immer mehr.
de.wikipedia.org
Nach der Wegnahme der Brüder vereinsamt sie noch mehr, wie ihr oft sprachlos in der dunklen Wohnung sitzender Mann schon viel früher (Kp.
de.wikipedia.org
So vereinsamte er und ertränkte seinen Kummer im Alkohol.
de.wikipedia.org
Er selbst sagt, dass er vereinsamen würde, wenn er weiterhin in dem großen Anwesen, auf der Farm lebt.
de.wikipedia.org
Diese verstärkte sich im Alter und führte dazu, dass er sich in seinen letzten Jahren mehr und mehr zurückzog und schließlich vereinsamte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vereinsamen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português