Übersetzungen für „verwöhnt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verwöhnen* VERB trans

verwöhnen

mimar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Luxus umfasst 64 Seiten und handelt von einem reichen und verwöhnten Mädchen, das schließlich eine seltsame Erfahrung machen muss.

de.wikipedia.org

Vom Vater und von der Großmutter wurde sie verwöhnt.

de.wikipedia.org

Sie ist also nicht verwöhnt, dafür aber häufig überkritisch und versucht mitunter Mitmenschen ihre Meinung aufzuzwingen.

de.wikipedia.org

Es folgten das Weihnachtsspiel Das verwöhnte Prinzeßchen im gleichen Jahr und Der bekehrte Hitzkopf (1920).

de.wikipedia.org

Er fühlte sich als Opfer eines Schlüsselromans und verfasste in der Folge eine zehnseitige Streitschrift, in der er Hürlimann unter anderem als «verwöhntes Herrensöhnchen» bezeichnete.

de.wikipedia.org

Somit wird im Laufe der Zeit allmählich aus dem verwöhnten Millionärszögling ein harter und Selbstdisziplin gewohnter junger Erwachsener.

de.wikipedia.org

Von ihm weiß die Polizei, dass er nicht nur verwöhnt, sondern auch exzentrisch und sexuell-pervers ist.

de.wikipedia.org

Warum sollte ich denn einen Film über verwöhnte Muttersöhnchen drehen, die nur ein Problem plagt: das richtige Outfit zum Angeben zu finden.

de.wikipedia.org

Sie gesteht dem Tier sogar einen Platz neben sich am Esstisch zu und verwöhnt ihn auch sonst nach Strich und Faden.

de.wikipedia.org

Für das leibliche Wohl der Klosterbewohner sorgte eine ausgezeichnete Küche, die auch dem verwöhntesten Geschmack gerecht wurde.

de.wikipedia.org