Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „wild“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

wild [vɪlt] ADJ

1. wild:

wild (Tier)
wild (Tier)
wild (Pflanze)
wild (Pflanze)
wild (Landschaft)
wild wachsen

2. wild (wütend):

wild
wild
wild werden

3. wild (unkontrolliert):

wild
wild zelten

4. wild (Kind):

wild
wild

Wild <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Wild
caça f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bevölkerung hatte weniger als eine Mahlzeit am Tag zur Verfügung, es wurden Wurzeln, wilde Beeren und Blätter gegessen.
de.wikipedia.org
Das wilde Campen ist auf der Hauptinsel gestattet, aber es gibt keine besonderen Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Stattdessen arbeiteten die Ameisen wie wild und produzierten das Ergebnis: „Deshalb.
de.wikipedia.org
Beim Bau wurden Backsteine im Klosterformat verwendet, die in einem wilden Verband mit Viertelsteinen verbaut wurden.
de.wikipedia.org
Ihre Wasservorräte sind wieder aufgebraucht, doch rettet sie diesmal ein großes Feld mit wilden Melonen.
de.wikipedia.org
Eine Unterarmbandage, mit der er über mehrere Jahre auftrat, war die Folge seines zeitweise wilden Spielstils.
de.wikipedia.org
Ein Aufwuchs im Halbschatten kommt den natürlichen Lichtumständen eines wilden Teestrauches am nächsten.
de.wikipedia.org
In der Natur findet man wilde Müllkippen ebenso wie in den Städten.
de.wikipedia.org
Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.
de.wikipedia.org
Im Dogenpalast soll er wilde Tiere, exotische Vögel und einen ganzen Stall edler Pferde gehalten haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wild" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português