Übersetzungen für „ziemlich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . ziemlich [ˈtsi:mlɪç] ADJ

ziemlich

razoável

mit ziemlicher Sicherheit

quase de certeza

II . ziemlich [ˈtsi:mlɪç] ADV

ziemlich

bastante

ziemlich

razoavelmente

ziemlich gut/weit

bastante bom/longe

ziemlich viel

bastante

Beispielsätze für ziemlich

ziemlich viel

bastante

(ziemlich) weit hinten

lá atrás

ziemlich gut/weit

bastante bom/longe

die Prüfung war ziemlich schwer

a prova foi bastante difícil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.

de.wikipedia.org

Die ziemlich festen, spitzen, orangebraunen Zähne am orangefarbenen, knorpeligen Blattrand sind 1 bis 1,5 Millimeter lang und stehen 2 bis 5 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Die Art ist unregelmäßig, jedoch ziemlich großflächig verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Erstausgabe ist nur in zwei deutschen Bibliotheken nachgewiesen, also ziemlich selten.

de.wikipedia.org

Durch ihre vielen kleinen Mäander misst der Fließweg für diese 15,6 km Luftlinie ziemlich genau 22 km.

de.wikipedia.org

Ein schwarz-weiß-Foto zu machen und das dann als ‚Fotokunst‘ zu präsentieren, das ist ziemlich einfach.

de.wikipedia.org

Sind Hütten vorhanden, werden die Schlafräume ziemlich bald nach Geschlecht getrennt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist ihre elektrische Leitfähigkeit bei Raumtemperatur ziemlich klein, nimmt aber mit zunehmender Temperatur stark zu, im Gegensatz zu Metallen.

de.wikipedia.org

Bis in die frühen 1990er Jahre war der Turm in Privatbesitz und in einem ziemlich ruinösen Zustand.

de.wikipedia.org

Die meisten Anlagen sind dagegen ziemlich unregelmäßig: gestauchte Kreise, Ellipsen.

de.wikipedia.org