Übersetzungen für „Zweckmäßigkeit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zweckmäßigkeit SUBST f kein Pl

Zweckmäßigkeit

conveniência f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl er das Vorgehen der Bolschewiki verurteilte, bemerkte er zugleich dessen „Zweckmäßigkeit“.

de.wikipedia.org

Anders als noch in der frühen Neuzeit kann die moderne Biologie die Zweckmäßigkeit natürlicher Organismen, Strukturen und Systeme erklären, ohne auf zwecksetzende Instanzen zurückzugreifen.

de.wikipedia.org

Sie erlebt einen ständig betrunkenen Vater, die Mutter hat aus Frust und Zweckmäßigkeit ein Verhältnis mit ihrem Chef, dem Kaffeehausbesitzer.

de.wikipedia.org

Andere Medien loben die Zweckmäßigkeit des Services und berichten über eine überraschend gute Qualität der Titel.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man durchaus den jeweiligen Status vom Standpunkt der Zweckmäßigkeit aus beurteilen und unter diesem Gesichtspunkt normative Aussagen treffen.

de.wikipedia.org

Diese umfasse die Gleichheit, die Zweckmäßigkeit und die Rechtssicherheit.

de.wikipedia.org

Er möchte mit dem Kunstwerk der Alltags-Zweckmäßigkeit neue geistige Formen zurückgeben.

de.wikipedia.org

Natürlich sollten sie ordentlich, glatt und sauber aussehen, aber im Vordergrund stand in jedem Fall die Zweckmäßigkeit.

de.wikipedia.org

Die Landesverbände prüften die Zweckmäßigkeit, den zunächst temporär vorgesehenen Bauausschuss zu einem ständigen Ausschuss umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Münzmetalls war eine Frage der Zweckmäßigkeit und der Kosten.

de.wikipedia.org