-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „überschreiten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
überschreiten* VERB trans irr
1. überschreiten (überqueren):
2. überschreiten:
-
überschreiten (Geschwindigkeit)
-
überschreiten (Geschwindigkeit)
-
überschreiten (Frist, Befugnisse)
Beispielsätze für überschreiten
- seine Kompetenzen überschreiten
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Wenn diese Grenze überschritten wird, sind zunehmende Porosität und bei anhaltender Belastung der Kriechbruch unvermeidlich.de.wikipedia.org
- Ende 1956 überschritt die Bilanzsumme der Bank die Drei-Millionen-Grenz.de.wikipedia.org
- Die dabei entstehenden Hochwässer können kurzzeitig das Wasservolumen selbst großer Ströme der Erde um ein Mehrfaches überschreiten.de.wikipedia.org
- Diese Traumarbeit sei das Ergebnis einer Zensur bzw. eines Verzerrungsprozesses, durch den die unbewussten Traumgedanken die Schwelle zum Bewusstsein überschreiten können.de.wikipedia.org
- 1952 bekam er dann die Stadtrechte zugesprochen und überschritt Mitte der 1960er-Jahre die Großstadtmarke von 100.000 Einwohnern.de.wikipedia.org
- Der Ausstoß von Stickoxiden und Schwefeldioxid darf vorgegebene Grenzwerte, die zukünftig noch strenger werden, nicht überschreiten.de.wikipedia.org
- Dass er dabei die Genregrenzen auch gern überschritt, Genres und Figuren verschiedener Welten vermischte, macht die Einordnung nicht leichter.de.wikipedia.org
- Konkret kommt es darauf an, dass biomechanische Grenzwerte (Drucke und Kräfte) im Kollisionsfall nicht überschritten werden.de.wikipedia.org
- Für ihn kann der Tauschwert hinter dem Gebrauchswert zurückbleiben, ihn jedoch nicht überschreiten.de.wikipedia.org
- Die Anzahl überschritt die in Theologie und Pharmazie eingeschrieben.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch