Übersetzungen für „überspitzt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

überspitzt ADJ

überspitzt

exagerado

überspitzt

levado ao extremo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Darstellung war überspitzt, so als ob es das Motiv einer Postkarte wäre.

de.wikipedia.org

Das satirisch überspitzte Duell um einen Parkplatz kommt ganz ohne Dialog aus.

de.wikipedia.org

So werden Prominente und Politiker imitiert, um diese in Sketchen auftreten zu lassen oder ihnen satirisch überspitzt Worte „in den Mund zu legen“.

de.wikipedia.org

Er überspitzt charakteristische Merkmale wie Nasen oder krumme Beine.

de.wikipedia.org

Einerseits hielten viele das Bild, das die Serie zeichnet, für überspitzt und unzutreffend.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Episoden handeln davon, wie sie mit alltäglich erscheinenden, jedoch manchmal auch überspitzten Situationen auf eine äußerst banale Art und Weise umgehen.

de.wikipedia.org

Dadurch trete die Handlung derart in den Hintergrund, dass die überspitzten Sequenzen nicht auffallen.

de.wikipedia.org

Er konstruierte keine überspitzten Konflikte und ließ überall das Herz auf dem rechten Fleck.

de.wikipedia.org

Auch ihre zum Teil sehr überspitzten und ironischen Interviews trugen nicht gerade zur Entkräftung der Vorwürfe bei.

de.wikipedia.org

Die auftretenden Charaktere sind überspitzt gezeichnete Repräsentanten verschiedener gesellschaftlicher Milieus.

de.wikipedia.org