Übersetzungen für „Signalanlage“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Signalanlage <-, -n> SUBST f

Signalanlage

сигна́льная устано́вка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Keine einzige Station ist heute vollständig im Originalzustand erhalten, es existiert kein Original einer Signalanlage.

de.wikipedia.org

Denkmalgeschützt sind auch die eingeschossigen Anbauten, das Stellwerk, die Signalanlagen und die Gleisspannanlagen, die in der Zeit um 1850 bis 1930 entstanden sind.

de.wikipedia.org

Bei einem Defekt der Signalanlage ist vorgesehen, dass eine Person mit einer speziellen Armbinde für den jeweiligen eingleisigen Abschnitt als Marke (token) mitfährt.

de.wikipedia.org

So fehlten noch die Signalanlage, die Notbremse, in der Fördermaschine ein Lager und ein Zahnrad.

de.wikipedia.org

Auch die Weichen, Gleise und Signalanlagen wurden geborgen und aufwendig wieder instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit der Züge ist vorläufig auf 200 km/h begrenzt, weil die Signalanlage noch nicht fertiggestellt ist.

de.wikipedia.org

Der Folgezugbetrieb mit Fahrt auf Sicht reiner Zahnradbahnen führt zu Anpassungen bei den Signalanlagen.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsbeginn ohne jeden Kampfwert, wurde sie neben den Signalanlagen nur noch als Truppenunterkunft benutzt.

de.wikipedia.org

Eine Strecke wird zunächst im Editor angelegt und dann um Signalanlagen, Haltepunkte und andere Eigenschaften ergänzt.

de.wikipedia.org

Weiter wurde eine Signalanlage installiert, welcher erlaubt, Streifen zu sperren oder für den Gegenverkehr freizugeben.

de.wikipedia.org