Übersetzungen für „dezentralisieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

dezentralisieren [deʦɛntraliˈzi:rən] VERB trans

dezentralisieren

децентрализи́ровать (н)perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits im Vorfeld wurden alternative Strukturen aufgebaut und der Schwarm dezentralisiert.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung soll möglichst weitgehend dezentralisiert werden; zentral sollten nur wichtige übergreifende Entscheidungen getroffen werden wie vor allem die Verteilung der Ressourcen eines gegebenen Landes.

de.wikipedia.org

Er dezentralisierte die Verwaltung und räumte den Distrikten und Provinzen damit wieder mehr eigenen Entscheidungsspielraum ein.

de.wikipedia.org

Drittens, Leadership-Differenzen (z. B. durch Führungsmethoden, die einer notwendig dezentralisierten, weil in verschiedenen Geschäftsfeldern wachsenden Organisation nicht mehr angemessen sind).

de.wikipedia.org

Operative Funktionen sind dezentralisiert und der Bereich Finanzen wird zentral geführt.

de.wikipedia.org

Zunächst einmal wurde der Einfluss der Zentrale dezentralisiert.

de.wikipedia.org

Die Energieunion soll sich zu einer, von der Nachfrage gesteuerten, dezentralisierten Energieversorgung entwickeln und von Energieimporten weitgehend unabhängig werden.

de.wikipedia.org

Die katholische Jugendarbeit und ihre Verbände dezentralisierten sich, es entstanden Bildungshäuser und andere Zentren der Jugendarbeit, die ihre eigenen Feste und Feiern etablierten.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur vertritt die Zentralregierung vor Ort und überwacht die Tätigkeit der dezentralisierten Verwaltungsstellen sowie die Selbstverwaltungsorgane der unteren Gebietskörperschaften.

de.wikipedia.org

Die Prüfungen werden jedoch von Lehrern mithilfe eines Bewertungsbogens des Kultusministeriums dezentralisiert bewertet.

de.wikipedia.org