Übersetzungen für „heraussuchen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

heraus|suchen VERB trans

heraussuchen

выи́скивать

heraussuchen

вы́искать perf

heraussuchen

подбира́ть

heraussuchen

-добра́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dass jemand aufgrund seiner persönlichen Wünsche zwischen den Rechtsschulen das „passende“ Urteil heraussuche, wird als nicht zulässig erklärt.

de.wikipedia.org

Hierzu sollte der Nachfragende die Telefonnummer der Polizei selbst aus dem Telefonbuch heraussuchen oder bei der Telefonauskunft nachhalten.

de.wikipedia.org

Diese können nach Stichworten und über eine Landkarte herausgesucht und ausgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Aus 1000 Bewerbern wurden 10 herausgesucht und in 14 Tagen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Dokumente in diesen Clustern inspiziert und die relevantesten herausgesucht.

de.wikipedia.org

So kümmern ihn viele alltägliche Dinge wie Meldungen auf Ämtern, das Heraussuchen einer Schule und so weiter.

de.wikipedia.org

Die Tiere auf den zu großen Weideflächen können sich ihre bevorzugten Pflanzen heraussuchen, da es diese im Überschuss gibt.

de.wikipedia.org

Anders als im Vorgänger bereist die Heldengruppe die Region mit Hilfe einer Überlandreisekarte, auf der entsprechende Reiseziele herausgesucht werden können.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren integrierten viele der Betreiber von Meinungsportalen auch ein Preisvergleichssystem, das immer den niedrigsten Preis eines Produktes aus bestimmten Internetshops heraussuchen soll.

de.wikipedia.org

Hier muss ganz individuell herausgesucht und zusammengestellt werden, welche Hilfsmittel für den einzelnen sinnvoll und notwendig sind.

de.wikipedia.org