Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Allegorien“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Allegorie <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwei Giganten, die Allegorien des Bauens darstellen, flankieren das Hauptportal.
de.wikipedia.org
In den Werken des Symbolismus gibt es besonders Motive der antiken Mythologie und biblische Allegorien.
de.wikipedia.org
Je nach politischer Lage und Nationalität des Künstlers können Karikaturen leicht auch unvorteilhaft dargestellt werden, ähnlich den besiegten Allegorien auf römischen Münzen.
de.wikipedia.org
Zwei Allegorien, die die Mäßigkeit und die Vorsicht darstellen, erinnern an die Tugenden, die zur guten Regierung einer Stadt notwendig sind.
de.wikipedia.org
Dem Publikum bleibt ausreichend Interpretationsspielraum für verborgene Allegorien.
de.wikipedia.org
Diese Allegorien bezeugen deutlich die Glaubensrichtung des Reichskanzlers, die vom Ewigkeitssehnsucht und dem Gefühl in einem unbeständigen Jammertal zu leben, das von Elend und Kummer geprägt war.
de.wikipedia.org
Die in ihren Büchern beschriebenen fiktiven Gesellschafts- und Herrschaftssysteme sind häufig als Allegorien auf den realen Sozialismus oder die Prinzipien des Kommunismus zu lesen.
de.wikipedia.org
Sie wurden als Rechtfertigung der im Hauptfresko dargestellten Glorie angebracht und bestehen aus Allegorien und emblematischen Darstellungen.
de.wikipedia.org
Seitlich hiervon, jeweils gerahmt von gedrehten, von Weinlaub berankten Säulen, sind Allegorien auf die Tugend zu sehen.
de.wikipedia.org
An den Wänden standen Statuen, die Allegorien der Frömmigkeit, des Krieges und des Neides darstellten, sowie eine Statue des Herkules, den Centauren tötend.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste