Übersetzungen für „Ansprache“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Ansprache <-, -n> SUBST f (Rede)

Ansprache

обраще́ние nt

Beispielsätze für Ansprache

die Ansprache mit einer Begrüßung eröffnen

начина́ть речь с приве́тствия

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.

de.wikipedia.org

Dabei können die Grenzen von Fiktion und Wirklichkeit verwischen, was der gewünschten affektiven Ansprache zuträglich sein kann.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte die Messeleitung die chinesische Delegation nicht darüber informiert, dass den beiden Regimekritikern die Gelegenheit zu einer kurzen Ansprache gegeben werden sollte.

de.wikipedia.org

Von diesen Ansprachen erschienen in Buchform unter anderem Kamerad und Kameradin.

de.wikipedia.org

Typisch ist unter anderem die direkte Ansprache des Lesers, zum Beispiel durch das gemeinschaftsbildende „wir“.

de.wikipedia.org

Diese umfasst kurze Ansprachen sowie musikalische und theatralische Darbietungen der Schulkinder.

de.wikipedia.org

Beim schwenken der grünen Flagge zum Rennstart war er auf der Suche nach einer interessanteren Ansprache als bisher üblich.

de.wikipedia.org

Entsprechende Bewusstseinsänderungen sollen unter anderem mit Schulungen und öffentlichen Ansprachen insbesondere der zunächst unbeteiligten Zuschauer herbeigeführt werden.

de.wikipedia.org

In ihrer Ansprache hielt sie fest, die Geschichte habe gezeigt, dass Macht aus Gewehrläufen nie lange anhalte und dass erfolgreiche Gesellschaften auf gegenseitiger Verständigung beruhten.

de.wikipedia.org

Besonders seine Ansprachen an die Stürmer und die harten Trainingseinheiten gingen in die Geschichte ein.

de.wikipedia.org