Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Auszügen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Auszug <-(e)s, Auszüge> SUBST m

1. Auszug (aus Wohnung):

Auszug
перее́зд m

2. Auszug (Kontoauszug):

Auszug
вы́писка f из счёта

Beispielsätze für Auszügen

eine Rede in Auszügen wiedergeben
передава́ть вы́держки из ре́чи

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Krambambuli (auch: Crambambuli) ist eine Spirituose mit intensiver roter Farbe, bestehend aus Branntwein und Auszügen von Wacholder&shy;beeren.
de.wikipedia.org
Das Buch besteht größtenteils aus Dialogen und kurzen Szenenbeschreibungen bzw. Regieanweisungen, sowie aus Zitaten und Auszügen aus Werken anderer Autoren und ist sexuell stark aufgeladen.
de.wikipedia.org
Die Querarmaltäre aus 1744/45 sind doppelsäulengegliederte marmorierte Nischenretabel mit geschwungenen Auszügen, die mit stuckierten Figurengruppen überblendet sind.
de.wikipedia.org
In alkoholischen Enzianwurzel-Auszügen (z. B. Magenbitter, Kräuterlikör) sind dagegen Bitterstoffe enthalten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1978 übernahm die Kultusministerkonferenz diese Aufgabe und veröffentlichte mehrmals jährlich Informationshefte mit Auszügen aus den Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Erst im Nachhinein konnte das, was da nicht planmäßig als Prestigeobjekte oder als Wertanlage zusammengetragen wurde, sondern authentisch ein Galeristenleben in Auszügen wiedergibt, in den Rang einer „Sammlung“ versetzt werden.
de.wikipedia.org
Zudem enthielt die Zeitschrift Buchbesprechungen und Abdrucke von Gedichten bzw. Auszügen aus Prosawerken.
de.wikipedia.org
Der Film besteht aus einer Collage aus historischen Aufnahmen, Auszügen aus Spielfilmen und Originaltönen von Historikern, Soziologen und Sexualwissenschaftlern.
de.wikipedia.org
Mehrmals täglich wird eine nationale und eine internationale Presseschau mit Auszügen aktueller Kommentare erstellt.
de.wikipedia.org
In den Achtzigerjahren veröffentlichte er zwei Romane; weitere vollendete Werke wurden bisher nur in Auszügen publiziert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste