Übersetzungen für „Countdown“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Countdown <-(s), -s> [ˈkaʊntˈdaʊn] SUBST m o nt, Count-downRR [ˈkaʊntˈdaʊn] <-(s), -s> SUBST m o nt

Countdown

отсчёт m вре́мени гото́вности

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst als der Radiowecker plötzlich einen Countdown anzeigt, der ihm genau eine Stunde gibt, glaubt er noch daran, dass alles nur ein schlechter Scherz sei.

de.wikipedia.org

Jährlich zu Halloween wurde nicht nur der Countdown verändert, sondern die Musik komplett ausgetauscht.

de.wikipedia.org

In einem Countdown wurden diese den Fernsehzuschauern präsentiert.

de.wikipedia.org

Der Countdown läuft jedoch weiter und stoppt erst eine Sekunde vor der Implosion – wie in der Serie allgemein üblich.

de.wikipedia.org

In dem bekannten Feature Song für den 100-Tage-Countdown der Olympischen Sommerspiele 2008 (Beijing huanying ni) traten die Künstler JJ Lin & A-Do an dieser Spielstätte auf.

de.wikipedia.org

Die Leuchtanzeige wurde am oberen Bildrand, eine Countdown-Uhr am unteren Bildrand eingeblendet.

de.wikipedia.org

Die Fernsehzuschauer wählten per Televoting-Countdown vier Teilnehmer in die nächste Runde.

de.wikipedia.org

2015 war er mit Countdown als bestes improvisiertes Jazzsolo der jüngste Nominierte aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde auf ihrer Website ein Countdown bis zum Tourstart geschaltet, wobei jeden Tag ein neues Video zu den Proben veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Für spezielle Funktionen wie z. B. Countdown oder Chronograph gibt es auch einzelne rückspringende Zeiger (retrograde Anzeige als Komplikation).

de.wikipedia.org