Übersetzungen für „Dienststelle“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Dienststelle <-, -n> [ˈdi:nsʧtɛlə] SUBST f

1. Dienststelle (Arbeitsstelle):

Dienststelle

рабо́та f

Dienststelle

ме́сто nt рабо́ты

2. Dienststelle (Behörde):

Dienststelle

учрежде́ние nt

Dienststelle

ве́домство nt

Dienststelle

о́рган m

staatliche Dienststelle

госуда́рственное учрежде́ние

übergeordnete Dienststelle

вышестоя́щий о́рган

zuständige Dienststelle

компете́нтное учрежде́ние

Beispielsätze für Dienststelle

staatliche Dienststelle

госуда́рственное учрежде́ние

übergeordnete Dienststelle

вышестоя́щий о́рган

zuständige Dienststelle

компете́нтное учрежде́ние

Finanzplan einer Dienststelle

ве́домственная сме́та

der kommissarische Leiter einer Dienststelle

исполня́ющий обя́занности руководи́теля учрежде́ния

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Erprobungsstelle, kurz E-Stelle oder E’Stelle bezeichnet im Allgemeinen eine militärische Dienststelle zum Testen von Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

1979 wurde das Bundesarchiv durch ein Schreiben der Gesellschaft für bedrohte Völker auf den Verbleib der Akten der Dienststelle des Reichsgesundheitsamtes aufmerksam gemacht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind 250 webbasierte Zugänge für autorisierte Stellen (Leitstellen, Katastrophenschutzbehörden, Dienststellen) verfügbar.

de.wikipedia.org

Die Finanzämter sind Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung und als nachgeordnete Dienststellen des Bundesministeriums für Finanzen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Ortsstelle wurde 1946 als nicht wagenführende Dienststelle gegründet und erhielt 1954 ein eigenes Rettungsfahrzeug.

de.wikipedia.org

Von Seiten der Dienststellen war die fehlende oder mangelhafte Ausbildung der Zivildienstleistenden Gegenstand der Kritik.

de.wikipedia.org

Der Oberleitung des Kaitsepolitseiamet unterstanden elf regionale Dienststellen.

de.wikipedia.org

Wenn die Dienststelle zustimmte und auch die Kosten übernahm, konnten aber auch mehr als zwei Seminare und Seminare in anderen Regionen besucht werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich waren ihnen Verbände, Einheiten und Dienststellen direkt nachgeordnet.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Wahlvorstände führen die Wahl in den einzelnen Dienststellen (z. B. die Stimmabgabe) nach den Vorgaben der Stufenwahlvorstände durch.

de.wikipedia.org