Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Einigung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Einigung <-, -en> SUBST f

Beispielsätze für Einigung

politische Einigung
полити́ческое объедине́ние
gerichtliche Einigung
мирово́е соглаше́ние
gütliche Einigung
полюбо́вное соглаше́ние
zu einer Einigung kommen
прийти́ к соглаше́нию
die Einigung Europas
едине́ние Евро́пы

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Aussage wurde ihm als Schmähkritik gerichtlich unter Androhung eines Zwangsgeldes untersagt, nachdem er eine vom Gericht vorgeschlagene gütliche Einigung abgelehnt hatte.
de.wikipedia.org
Kam keine gütliche Einigung zustande, prüft der Ausschuss die formelle Zulässigkeit der Beschwerde (Regel 97 ff.
de.wikipedia.org
Er konnte seine Lehrtätigkeit erfolgreich fortsetzen, nachdem er eine Einigung mit der Kirche erzielt hatte.
de.wikipedia.org
Für die Nacht vor dem großen Einschlag wird ein großer Konvent zur Einigung aller Staaten und ihrer Menschen ausgerufen.
de.wikipedia.org
Einigung herrscht insoweit, dass geframte Medieninhalte von Rezipienten schemageleitet verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Die Einigung wurde von der Opposition und Teilen der Zivilgesellschaft stark kritisiert.
de.wikipedia.org
Mit der Einigung entfiel die politische Zielsetzung für den Bau der Festung.
de.wikipedia.org
Die Bestimmungen sehen keine konkreten Maßnahmen vor, sondern erlauben alles, was eine Einigung unter den Gläubigern erwarten lässt.
de.wikipedia.org
Da keine Einigung gefunden werden konnte, ließ man einen Esel entscheiden.
de.wikipedia.org
Die Amerikaner wiederum drängten darauf, die Einigung auf einen Abbau der strategischen Nuklearwaffen und der Mittelstreckenraketen um fünfzig Prozent in die Schlusserklärung aufzunehmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Einigung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste