Beispielsätze für Entscheidung

verantwortungsbewusste Entscheidung
отве́тственное реше́ние
gerichtliche Entscheidung
суде́бное постановле́ние
inakzeptable Entscheidung
неприе́млемое реше́ние
unüberlegte Entscheidung
непроду́манное реше́ние
eine strategische Entscheidung treffen
принима́ть стратеги́ческое реше́ние
sich die Entscheidung vorbehalten
оставля́ть за собо́й пра́во приня́ть реше́ние
vor einer Entscheidung stehen
кому́-ли́бо предстои́т приня́ть реше́ние
eine politische Entscheidung
полити́ческое реше́ние
eine Entscheidung fällen
выноси́ть реше́ние
eine Entscheidung herbeiführen
добива́ться реше́ния
eine Entscheidung hinausschieben
оття́гивать приня́тие реше́ния
eine Entscheidung von größter Tragweite
реше́ние огро́мной ва́жности
die Entscheidung erregte die Gemüter
реше́ние всполоши́ло свет
sich vor einer Entscheidung drücken
уходи́ть от реше́ния
diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen
э́то реше́ние дало́сь нам нелегко́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese unterschiedlichen Entscheidungen wurden von den französischen Royalisten sehr unterschiedlich aufgenommen und beurteilt.
de.wikipedia.org
Nach sechs Verhandlungstagen soll eine Entscheidung und damit ein Schlussstrich unter den achtjährigen Streit gezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
1976 folgte die Entscheidung, gänzlich die sängerische Laufbahn einzuschlagen.
de.wikipedia.org
Ob eine Rückzahlungsverpflichtung besteht, ist im Einzelfall schwierig zu beurteilen; in den letzten Jahren sind hierzu zahlreiche höchstrichterliche Entscheidungen ergangen.
de.wikipedia.org
Schon kurz nach dieser Entscheidung brachte Mix & Genest sein neues System unter dem Namen „Janus“ auf den Markt.
de.wikipedia.org
Der Bojarenrat hatte einen besonderen Einfluss auf die Entscheidungen des Wetsche, das sich im Dreifaltigkeitskloster versammelte.
de.wikipedia.org
Ob Freundschaften durch den Wohnortswechsel zerbrachen, ob der schulische Werdegang erschwert wurde, interessierte ihn bei seinen ausschließlich vom wirtschaftlichen Erfolgsstreben bestimmten Entscheidungen nicht.
de.wikipedia.org
Ziel ist, für politische Entscheidungen einen möglichst breiten gesellschaftlichen Konsens herzustellen und auch Vertreter von Minderheitsmeinungen einzubinden.
de.wikipedia.org
Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Entscheidung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Entscheidung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste