Übersetzungen für „Fälschung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Fälschung <-, -en> [ˈfɛlʃʊŋ] SUBST f

1. Fälschung (das Fälschen):

Fälschung

подло́г m

Fälschung

фальсифика́ция f

Fälschung der Bilanz

фальсифика́ция бала́нса

Fälschung einer Unterschrift

подло́г по́дписи

Fälschung von Dokumenten

подло́г докуме́нтов

2. Fälschung (etw Gefälschtes):

Fälschung

подде́лка f

Fälschung

фальши́вка f

dieses Bild ist eine Fälschung

э́та карти́на явля́ется подде́лкой

Beispielsätze für Fälschung

Fälschung der Bilanz

фальсифика́ция бала́нса

Fälschung einer Unterschrift

подло́г по́дписи

Fälschung von Dokumenten

подло́г докуме́нтов

dieses Bild ist eine Fälschung

э́та карти́на явля́ется подде́лкой

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letztlich lagen der Staatssammlung 343 Originale und 31 Fälschungen vor.

de.wikipedia.org

Zahlreiche in dieser Zeit „entdeckte“ Gamben erwiesen sich später als Fälschungen.

de.wikipedia.org

Das ist gegen Fälschungen durch vertrauenswürdige Zeitstempel und die Verbreitung einer verteilten Datenbank geschützt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Pigmentanalyse können unter den oben genannten Voraussetzungen Spätkopien, Fälschungen, Übermalungen und Retuschen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Seitenansicht eines stehenden Bären hat sich als Fälschung erwiesen.

de.wikipedia.org

Wieweit es sich dabei um Fälschungen handelte, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Dort waren nur Grundnahrungsmittel erhältlich und um die traditionellen Gerichte der Herkunftsethnien zu kochen, musste auf Ersatzzutaten und „Fälschungen“ zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 11 von zuvor 13 Angeklagten wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder, Vorteilsgewährung, Bestechung, Fälschung und Verschwörung verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Akten der angeblichen Synode gelten jedoch heute als spätere Fälschungen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich handelt es sich um eine Fälschung aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org