Deutsch » Russisch

I . hauen [ˈhaʊən] VERB trans haute/hieb, gehauen

1. hauen (Holz):

2. hauen ugs (schlagen):

по- perf

III . hauen [ˈhaʊən] VERB intr (schlagen)

hieb [hi:p] prät von

hieb → hauen

Siehe auch: hauen

I . hauen [ˈhaʊən] VERB trans haute/hieb, gehauen

1. hauen (Holz):

2. hauen ugs (schlagen):

по- perf

III . hauen [ˈhaʊən] VERB intr (schlagen)

Hieb <-(e)s, -e> [hi:p] SUBST m

Beispielsätze für Hiebe

Hiebe bekommen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es setzt gleich ein paar Hiebe mit der Mistgabel.
de.wikipedia.org
Eine Kettenrüstung bot sehr guten Schutz gegen direkte Verletzungen durch Hiebe und Stiche, da ein Durchdringen der Rüstung kaum möglich war.
de.wikipedia.org
So ist es dem Spieler möglich, den Feind mit verschiedenen Arten von Schwerthieben anzugreifen oder feindliche Hiebe zu blocken.
de.wikipedia.org
Somit sind die Hiebe eher als Schnitte zu sehen.
de.wikipedia.org
Auch er darf regelwidrige („nicht commentgemäße“) Hiebe in Frage stellen.
de.wikipedia.org
Und weil er selbst so arm wie eine Kirchenmaus war, bekam der arme Kerl mehr Hiebe als Brot zu essen und er beschloss, sich das Leben zu nehmen.
de.wikipedia.org
Blitzende Hiebe, ein Gewirr von elastischen Kräften, feurig und gefährlich“.
de.wikipedia.org
Sie sollten sicherstellen, dass der Fechter ausschließlich Schultergelenk, Ellbogengelenk und Handgelenk benutzt und während seines Hiebes möglichst alle denkbaren Hiebe des Gegners abwehren kann.
de.wikipedia.org
Altersunabhängig können bis zu 24 Hiebe mit dem 120 cm langen und 13 mm starken Rohrstock erteilt werden, was notwendigerweise zu schweren Verletzungen am Gesäß mit lebenslang anhaltender Narbenbildung führt.
de.wikipedia.org
Dadurch ist ein ein- oder zweihändiger Gebrauch möglich, wodurch sehr schnelle Hiebe möglich sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hiebe" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский