Übersetzungen für „Indikator“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Indikator <-s, -en> [ɪndiˈka:to:ɐ] SUBST m

Indikator

индика́тор m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andersherum wird immer wieder festgestellt, dass es schwierig ist, Indikatoren in einzelne Bereiche einzugliedern.

de.wikipedia.org

So lässt sich auch von einem bereits bekannten Merkmal einer Person auf den Indikator schließen.

de.wikipedia.org

Es wird kritisiert, dass die meisten Indikatoren auf einer Momentaufnahme basieren.

de.wikipedia.org

Es entstanden so genannte Bändertone (Warventone), die heute häufig die einzigen Indikatoren für Eisstauseen in ehemals vergletscherten Gebieten sind.

de.wikipedia.org

Grundlage dafür sind unter anderem Statistiken zur Erwerbsbeteiligung und Indikatoren zum Verhältnis von Arbeitslohn und Lohnersatzleistungen.

de.wikipedia.org

Dabei verändert es seine Farbe, die somit auch als Indikator genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Um das Erreichen einzelner Ziele (Outputs, Outcomes, Impact) überprüfen zu können, bedarf es jeweils eigener Indikatoren für jedes dieser Ziele.

de.wikipedia.org

Ein weiterer äußerlicher Indikator ist das Vorhandensein von Krankheitsbildern, die daher ebenfalls fast ausnahmslos und kulturübergreifend als hässlich bis abstoßend wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr bieten sie einen nützlichen diagnostischen Indikator für den zukünftigen Krankheitsverlauf.

de.wikipedia.org

Das Vorkommen dieser auf sommerwarme, nährstoffreiche Gewässer der Niederung angewiesenen Krebsart ist ein Indikator für die hohe Wasserqualität des Sees.

de.wikipedia.org