Übersetzungen für „Jawort“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Jawort <-(e)s, -e> [ˈja:vɔrt] SUBST nt

Jawort

согла́сие nt

jdm das Jawort geben

дать своë согла́сие

Beispielsätze für Jawort

jdm das Jawort geben

дать своë согла́сие

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Paare geben sich in unterschiedlichen Kirchen das Jawort, müssen die anschließenden Hochzeitsfeiern aber aufgrund einer Fehlbuchung im selben Hotel austragen.

de.wikipedia.org

Nach kurzem Zögern gibt sie ihm ihr Jawort.

de.wikipedia.org

Sie gibt ihm das Jawort, sie hat ihm vergeben.

de.wikipedia.org

Mit dem Wirt als Zeugen geben sie sich vor Gott das Jawort.

de.wikipedia.org

Das Paar gab sich das Jawort in einem Flugzeug und machte unmittelbar nach der Zeremonie seinen ersten Fallschirmsprung.

de.wikipedia.org

Homosexuellen müsse das Recht eingeräumt werden, sich das Jawort zu geben – „zum gleichen Preis versteht sich“.

de.wikipedia.org

Es besitzt eine behördliche Genehmigung Ziviltrauungen bei Heiratswilligen durchzuführen, die sich im Angesicht des Wasserfalles das Jawort geben möchten.

de.wikipedia.org

Im Zwiespalt mit sich selbst und von ihrer Umgebung gedrängt, das gegebene Jawort zu brechen, mag der Freitod ihr als einziger Ausweg erschienen sein.

de.wikipedia.org

Beide fallen sich wortlos in die Arme und küssen sich und natürlich gibt die junge Frau ihm nun nur allzugern ihr Jawort.

de.wikipedia.org

Neben dem Eheversprechen (Jawort) als Ausdruck des Ehewillens ist nach katholischem Verständnis für das endgültige Zustandekommen einer sakramentalen Ehe auch der körperliche Vollzug (Geschlechtsverkehr) erforderlich.

de.wikipedia.org