Übersetzungen für „Kongress“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

KongressRR <-es, -e> [kɔnˈgrɛs] SUBST m, KongreßALT [kɔnˈgrɛs] <-sses, -sse> SUBST m

1. Kongress POL:

Kongress

парла́мент m

2. Kongress (Fachtagung):

Kongress

конгре́сс m

Beispielsätze für Kongress

einen Kongress veranstalten

проводи́ть конгре́сс

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kongress sprach sich deutlich gegen den Faschismus aus, gegen jede autoritäre Unterdrückung und Bevormundung sowie gegen bürokratische und zentralistische demokratische Politik.

de.wikipedia.org

Der Kongress begann daher mit 34 Demokraten und 20 Whigs sowie einem unabhängigen Demokraten im Senat, drei Sitze waren vakant.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit beschlossen die beiden Kammern des Kongresses eine restriktive Haushaltskontrolle und eine Beschränkung der Ausgaben auf das unbedingt Notwendige.

de.wikipedia.org

Der Kongress hielt sich vor den Spaniern versteckt, die Rebellenarmee war militärisch nicht in der Lage, erneut die Initiative zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Bei den Kongresswahlen desselben Jahres gelang es ihm, sein früheres Mandat im Kongress zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Von 1995 bis 1998 war er als Verbindungsbeamter zum brasilianischen Kongress abgeordnet.

de.wikipedia.org

Der Kongress arbeitet im Rahmen der Projekte in enger Kooperation mit den verschiedenen Teilen des Europarates zusammen.

de.wikipedia.org

Das Kongresssekretariat wird vom Generalsekretär geleitet, der für fünf Jahre von der Plenarsammlung des Kongresses gewählt wird.

de.wikipedia.org

Die antiautoritären Delegierten protestierten dagegen und verliessen den Kongress daraufhin.

de.wikipedia.org

Der Kongress tritt alle zwei Jahre bei der Team Olympiade und den Weltmeisterschaften zusammen.

de.wikipedia.org