Übersetzungen für „Konzept“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Konzept <-(e)s, -e> [kɔnˈtsɛpt] SUBST nt

1. Konzept (stichwortartiger Textentwurf):

Konzept

план m

Konzept

конспе́кт m

aus dem Konzept geraten

прийти́ в замеша́тельство

jdn aus dem Konzept bringen

сбить кого́-ли́бо с то́лку

2. Konzept (Begriff, Vorstellung):

Konzept

представле́ние nt

etw passt jdm nicht ins Konzept

что-ли́бо кому́-ли́бо не подхо́дит

3. Konzept (Konzeption):

Konzept

конце́пт m

Konzept

конце́пция f

ein Konzept umsetzen

претворя́ть пла́ны в жизнь

Beispielsätze für Konzept

aus dem Konzept geraten

прийти́ в замеша́тельство

ein Konzept umsetzen

претворя́ть пла́ны в жизнь

jdn aus dem Konzept bringen

сбить кого́-ли́бо с то́лку

etw passt jdm nicht ins Konzept

что-ли́бо кому́-ли́бо не подхо́дит

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Konzept war das einer umfassenden historisch-philologischen Altertumswissenschaft, die das textkritische Studium der antiken Quellen mit dem der archäologischen Stätten und Funde verband.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden zunächst einige der physikalischen und philosophischen Prinzipien und Konzepte erläutert, in welchen sich die Interpretationen der Quantenmechanik voneinander unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Konzept ähnelt den ersten beiden Teilen der Reihe.

de.wikipedia.org

Insbesondere in ländlichen Gegenden hatte sich das Konzept der Großgemeinde trotz lokaler Ortsteilbüros nicht bewährt.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Berührung zweier differenzierbarer Funktionen kann ohne Weiteres auf zwei Kurven mit differenzierbarem Weg übertragen werden.

de.wikipedia.org

Seit 2016 ist die Vergabe des Staatspreis für Nachwuchsdesigner ausgesetzt, um ein neues, den aktuellen Bedürfnissen entsprechendes Konzept zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie integrieren verschiedene pädagogische Vorstellungen in ihren Konzepten und setzen diese in vielfältiger Weise um.

de.wikipedia.org

Das Konzept war die Gegenüberstellung von bildenden Künstlern und Autoren.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Vergeltungsdrohung heißt heute „konfliktverhütende Abschreckung“.

de.wikipedia.org

Damit ist ein didaktisches Konzept beschrieben, wie eine Unterrichtseinheit mit verschiedenen Lernphasen aufgebaut wird.

de.wikipedia.org