Übersetzungen für „Maul“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Maul <-(e)s, Mäuler> [maʊl] SUBST nt

Maul

пасть f

Maul

мо́рда f

halt's Maul! vulg

заткни́сь!

ein großes Maul haben vulg (prahlerisch reden)

люби́ть хва́статься

jdm das Maul stopfen

заткну́ть кому́-ли́бо рот

darüber werden sich die Leute das Maul zerreißen

об э́том лю́ди бу́дут спле́тничать

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Maul- und Klauenseuche <-> SUBST f

Maul- und Klauenseuche

я́щур m

Beispielsätze für Maul

halt's Maul! vulg

заткни́сь!

ein großes Maul haben vulg (prahlerisch reden)

люби́ть хва́статься

jdm das Maul stopfen

заткну́ть кому́-ли́бо рот

jdm Honig ums Maul schmieren ugs

ума́сливать кого́-ли́бо

darüber werden sich die Leute das Maul zerreißen

об э́том лю́ди бу́дут спле́тничать

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Maul ist groß und endständig, die Kiemenöffnungen weit.

de.wikipedia.org

Die Schnauze, bei Fischen der Bereich zwischen vorderem Augenrand und Maulspitze, ist kurz, das Maul ist endständig und klein.

de.wikipedia.org

Das Maul ist klein bis mittelgroß, reicht aber mindestens bis unter das Auge.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist spitz zulaufend und das Maul oberständig.

de.wikipedia.org

Der Kopf besitzt ein großes, sehr breites und endständiges Maul mit fleischigen Lippen.

de.wikipedia.org

Die rundliche Schnauze ist etwas abgeflacht und ragt etwas über das Maul hinaus.

de.wikipedia.org

Das Maul liegt etwas näher zur Schnauzenspitze als zu den Augen.

de.wikipedia.org

Im endständigen Maul sitzen viele, recht große, leicht nach hinten gebogene Zähne.

de.wikipedia.org

Bei der stoßweisen Kopulation öffnet das Männchen das Maul, die rote Zunge wird sichtbar, und es stößt weit hörbare Schreie aus.

de.wikipedia.org

Das Tier steht, nach rechts gewandt, mit geöffnetem Maul vor den Toren von Landser.

de.wikipedia.org