Übersetzungen für „Menge“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Menge <-, -n> [ˈmɛŋə] SUBST f

1. Menge (bestimmte Anzahl):

Menge

большо́е коли́чество nt

jede Menge ugs (sehr viel)

ско́лько уго́дно

eine Menge Zeit

до́лгое вре́мя

eine Menge lernen

мно́го учи́ть

es gab eine Menge zu sehen

там бы́ло мно́го интере́сного

2. Menge (MenschenMenge ):

Menge

толпа́ f

3. Menge MATH:

Menge

мно́жество nt

mengen [ˈmɛŋən] VERB trans

mengen

сме́шивать

mengen

смеша́ть perf

Beispielsätze für Menge

jede Menge ugs (sehr viel)

ско́лько уго́дно

eine Menge Zeit

до́лгое вре́мя

eine Menge lernen

мно́го учи́ть

eine geringe Menge

незначи́тельное коли́чество nt

es gab eine Menge zu sehen

там бы́ло мно́го интере́сного

da steckt eine Menge Arbeit drin

в э́то мно́гое вло́жено

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus der Erstausstattung der Agentur standen neben 8.700 Briefmarken auch 250 Einschreibezettel zur Verfügung, deren Menge bis zum Vortag der Schließung ausreichte.

de.wikipedia.org

Er rannte in sichtbarer Gestalt durch die Menge und zwischen zwei von ihnen, die auf den Knien im Gebet versunken waren, und brach beiden in Blitzesschnelle die Hälse.

de.wikipedia.org

Durch diese Erzeugung von umweltfreundlichem Strom wird im Vergleich zur konventioneller Produktion, eine Menge von etwa 20.000 Tonnen CO 2 vermieden.

de.wikipedia.org

Mathematisch ausgedrückt ist dann die Zuordnung der Menge der Identifikatoren zur Menge der zu identifizierten eineindeutig (bijektiv).

de.wikipedia.org

Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.

de.wikipedia.org

Da die Schmelzwärme des Wassers bekannt ist, kann aus der Menge des Schmelzwassers die Wärmemenge bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die jährlich geröstete Menge Kaffee beträgt rund 600 Tonnen, welche hauptsächlich im Binnenmarkt an die Gastronomie ausgeliefert wird.

de.wikipedia.org

Rohöl besteht aus einer Vielzahl verschiedener organischer Komponenten, die u. a. auch geringe Mengen an Schwefel, Stickstoff und Sauerstoff enthalten.

de.wikipedia.org

Die Folgen eines Schlangenbisses beim Menschen sind vielfältig und können je nach Menge und Geschwindigkeit der Giftaufnahme unterschiedlich ausfallen.

de.wikipedia.org

Gasballon-Startplätze befinden sich meist dort, wo Wasserstoff in ausreichender Menge zur Verfügung steht und die Ballons kostengünstig gefüllt werden können.

de.wikipedia.org