Übersetzungen für „Missernte“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

из-за неурожа́я дере́вня обнища́ла

wegen der Missernte wurde das Dorf arm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher gilt sie neben vielerlei anderen Zuständigkeiten auch als Schutzheilige gegen Krankheiten und Seuchen, Tollwut, Hungersnot und Missernte sowie als Patronin der Kranken und der Wöchnerinnen, aber auch der Bauern.

de.wikipedia.org

Das 17. Jahrhundert war von mehreren Missernten sowie ungarischen Standesaufständen gekennzeichnet, sodass 1624 nur etwa 120 Einwohner im Dorf wohnten und weite Teile verwüstet waren.

de.wikipedia.org

Missernten am Ende der 1840er Jahre führten zu Hungersnöten, die zusammen mit verstärkten politischen Forderungen des Bürgertums in der Märzrevolution 1848 gipfelten.

de.wikipedia.org

Dadurch und durch Missernten in der Mitte der Herrschaftszeit nahm die Bevölkerung in dieser Zeit stark ab.

de.wikipedia.org

Als 1770 eine Missernte zu einer grossen Hungersnot führte, organisierte der damalige Pfarrer eine öffentliche Vorratskammer, damit man auf zukünftige Ereignisse besser vorbereitet war.

de.wikipedia.org

Nach einem Dürrejahr 1789 kam es 1790 zu einer Missernte.

de.wikipedia.org

Durch Hunger und Missernten nachhaltig wirtschaftlich geschädigt, sahen sich viele Bauern gezwungen, ihre Höfe an den Staat zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Allerdings brachte sie auch gewisse Nachteile für die Bauern, da ihnen von nun an niemand mehr, im Fall einer Missernte, Saatgut lieh.

de.wikipedia.org

Für die Bauern bedeutete dies, dass sie auch bei einer Missernte diese Fixabgabe entrichten mussten, die mitunter höher war als der ertragsabhängige Zehnt.

de.wikipedia.org

Eine große Missernte in der Region, verbunden in der Folgezeit mit einer Hungersnot, wurde 1556 ausgelöst.

de.wikipedia.org