Übersetzungen für „Mitarbeiter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Mitarbeiter(in) <-s, -> SUBST m(f) (Angestellter)

Mitarbeiter(in)

сотру́дник m

Mitarbeiter(in)

сотру́дница f

neue Mitarbeiter einstellen

набира́ть но́вых сотру́дников

Mitarbeiter motivieren

стимули́ровать сотру́дников

Beispielsätze für Mitarbeiter

Mitarbeiter führen

руководи́ть сотру́дниками

Mitarbeiter motivieren

стимули́ровать сотру́дников

Incentive für die Mitarbeiter

мотива́ция сотру́дников

einen neuen Mitarbeiter einführen

вводи́ть но́вого сотру́дника в курс де́ла

fest angestellte Mitarbeiter

шта́тные сотру́дники

ein teamfähiger Mitarbeiter

сотру́дник, спосо́бный к рабо́те в коллекти́ве

etwa hundert Mitarbeiter

о́коло ста сотру́дников

neue Mitarbeiter einstellen

набира́ть но́вых сотру́дников

Delegation von Aufgaben an Mitarbeiter

делеги́рование зада́ч сотру́дникам

alle Mitarbeiter waren von ehrgeizigen Hoffnungen erfüllt

все сотру́дники бы́ли полны́ честолюби́вых наде́жд

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1981 bis 1984 war Schmale als Wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Produktionsausfallkosten durch Überstunden vorhandener Mitarbeiter oder für Ersatzpersonal.

de.wikipedia.org

Dort war er auch von 1989 bis 1993 als Wissenschaftlicher Mitarbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.

de.wikipedia.org

1997 bis 2005 gehörte er zu den tragenden Mitarbeitern des ersten Graduiertenkollegs an einer deutschen Kunsthochschule zum Thema Praxis und Theorie des künstlerischen Schaffensprozesses.

de.wikipedia.org

Derzeit produzieren ca. 1300 Mitarbeiter jährlich mehr als 14.000 Freizeitfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren bereits über 600 Mitarbeiter für das Unternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Auch private, von Mitarbeitern versendete oder empfangene E-Mails würden dann in einem Archivierungssystem abgelegt und einem Betriebsprüfer zugänglich sein.

de.wikipedia.org

Etwa 50 pädagogische Mitarbeiter arbeiten mit den Kindern und Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Bewährt haben sich insbesondere Krankenrückkehrgespräche, aber im Rahmen der Mitarbeiterzufriedenheit auch erweiterte Verantwortungs- und Aufgabenspielräume für die Mitarbeiter durch Jobenrichment oder Jobenlargement.

de.wikipedia.org