Übersetzungen für „Rückgriff“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Rückgriff <-(e), -e> SUBST m

Rückgriff

регре́сс m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Seefrachtführer seinerseits konnte Rückgriff bei den Eigentümern der geretteten Waren nehmen, womit er sich schadlos halten konnte.

de.wikipedia.org

Der Rückgriff auf Abrogation gilt als eine Methode, um miteinander kollidierende Textbelege, deren Datum bekannt ist, zu harmonisieren.

de.wikipedia.org

Einflüsse georgischer Folklore sind weiterhin zu vernehmen, allerdings auf einer eher abstrakten Ebene (etwa durch prägnante Schlagzeugeinwürfe oder den Rückgriff auf ältere, archaisch anmutende Motive).

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde der Rückgriff der Schwiegereltern durch gefestigte höchstrichterliche Rechtsprechung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Objekte mit einem typischen Farbton werden also unter Rückgriff auf den im Gedächtnis gespeicherten prototypischen Farbton wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Formal zeigt auch Im Alphabet der Häuser (2007) einen Rückgriff auf antike Traditionen.

de.wikipedia.org

Durch den Rückgriff auf das Mittel des Traktates bot sich Architekturschriftstellern der Moderne die Möglichkeit, die Ordnungssysteme der Renaissance durch ihre eigenen Mittel zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Der erweiterte legalistische Kriminalitätsbegriff versucht die Legalisierungsmöglichkeiten von materiellem Unrecht durch staatliche Instanzen durch Rückgriff auf allgemeine, international anerkannte Rechtsgrundsätze auszugleichen.

de.wikipedia.org

Raum und Zeit sind synthetisch a priori, wenn sich aus ihnen ohne Rückgriff auf empirische Anschauungen zusätzliche Erkenntnisse herleiten lassen.

de.wikipedia.org

So ergänzte er die Türme wieder mit hohen Aufbauten was ein Rückgriff auf überholte Formen des Festungswesens nach sich zog.

de.wikipedia.org