Übersetzungen für „Schmarotzer“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Schmarotzer(in) <-s, -> [ʃmaˈrɔʦɐ] SUBST m(f)

1. Schmarotzer(in) übtr (Mensch):

Schmarotzer(in)

парази́т m

Schmarotzer(in)

парази́тка f

2. Schmarotzer(in) BOT, ZOOL:

Schmarotzer(in)

парази́т m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei starken Befall durch diese Schmarotzer können die Jungvögel daran sterben.

de.wikipedia.org

Die Schmarotzer fressen die Eier des Volkes und versuchen, eigene zu legen.

de.wikipedia.org

Unter den Schmarotzern spielen vor allem die parasitischen Würmer eine Rolle.

de.wikipedia.org

Sie stützt sich auf Einzelaussagen, in denen unter anderem die Begriffe Schmarotzer, Trittbrettfahrer, Abzocker und Parasiten benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer speziellen Rolle, etwa als 'Retter' in Zeiten des Fädenfalls und 'Schmarotzer' in der langen Zwischenzeit, sind Konflikte zwischen Baronen und Drachenreitern ein wichtiges Thema der Romane.

de.wikipedia.org

Weitere Schmarotzer mit Wurzelhaustorien sind Augentrost, Klappertopf, Wachtelweizen und Läusekraut.

de.wikipedia.org

Brackwespen sind Parasitoide, ein Teil ihrer Entwicklung erfolgt als Parasit, das Wirtstier stirbt nach Vollendung der parasitären Phase des Schmarotzers.

de.wikipedia.org

Deswegen sieht man oft Madenhacker auf dem Rücken der Büffel, die sich von den Schmarotzern ernähren.

de.wikipedia.org

Häufig werden Spitzmaulnashörner von Parasiten befallen; Zecken, Magendasseln und Filarien gehören zu den häufigsten Schmarotzern.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort Schmarotzer für einen Parasiten stammt vom mittelhochdeutschen smorotzer ab, das so viel wie Bettler heißt.

de.wikipedia.org