Übersetzungen für „Schrei“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Schrei <-(e)s, -e> [ʃraɪ] SUBST m

Schrei

крик m

einen Schrei ausstoßen

изда́ть крик

der letzte Schrei ugs (die neueste Mode)

после́дний крик мо́ды

schreien [ˈʃraɪən] VERB intr schrie, geschrie(e)n

schreien

крича́ть

schreien

кри́кнуть perf

um Hilfe schreien

звать на по́мощь

Beispielsätze für Schrei

einen Schrei ausstoßen

изда́ть крик

der letzte Schrei ugs (die neueste Mode)

после́дний крик мо́ды

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schrei sei nicht nur Munchs berühmtestes, sondern auch sein ausdrucksstärkstes Werk, dessen Ausdruckskraft er in seinen späteren Arbeiten nicht mehr übertroffen habe.

de.wikipedia.org

Die steile Diagonale des Steges erinnert an Der Schrei.

de.wikipedia.org

Eines ihrer Markenzeichen ist dabei ein Handkantenschlag gegenüber anderen Charakteren, der von einem lauten Schrei begleitet wird.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung gehen ihre Schreie in ein lautes Kreischen über.

de.wikipedia.org

Dem Kleinen Borstengürteltier wird nachgesagt, bei Berührungen häufig laute Schreie auszustoßen.

de.wikipedia.org

Dabei hat der Schrei eine negative (destruktive) und eine positive (konstituierende) Seite.

de.wikipedia.org

Bei Nervosität erhöht sich die Frequenz der Schreie.

de.wikipedia.org

Durch die Schreie der Frau alarmiert, kam ein Pförtner des Werks herbeigeeilt, der den Täter zwar noch verfolgte, ihn aber rasch aus den Augen verlor.

de.wikipedia.org

Mit dem Tuch sollten die Schreie des Opfers verhindert werden.

de.wikipedia.org

Als Titel wird manchmal auch Schreie der Verlorenen (so das Cover der DVD-Veröffentlichung) angegeben.

de.wikipedia.org