Übersetzungen für „Schultern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Schulter <-, -n> [ˈʃʊltɐ] SUBST f

Schulter

плечо́ nt

etw auf die leichte Schulter nehmen (etw nicht ernst nehmen)

не принима́ть что-ли́бо всерьёз

mit den Schultern zucken

пожима́ть плеча́ми

jdm auf die Schulter klopfen

похло́пать кого́-ли́бо по плечу́

Beispielsätze für Schultern

mit den Schultern zucken

пожима́ть плеча́ми

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gekleidet ist sie mit einem über zwei verschieden langen Röcken getragenen Panzerhemd, über die Schultern hängt ein wadenlanger Umhang.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken haben fast rechtwinklige Schultern, verlaufen an den Seiten parallel und sind hinten einzeln verrundet.

de.wikipedia.org

Die sich seitlich über den Rücken ziehenden Drüsenleisten liegen in Höhe der Schultern relativ weit auseinander (Unterschied zum Grasfrosch).

de.wikipedia.org

Vorderhand sind das die Umrisse von Schultern und Kopf.

de.wikipedia.org

Da die Weste über der Feldjacke getragen werden soll, hat sie auf den Schultern knöpfbare Laschen für Schulterstücke.

de.wikipedia.org

Er fuhr mehrmals unter die ersten Zehn, konnte die Rallye aber nicht zu Ende fahren, da er mit zwei ausgekugelten Schultern nach einem Sturz auf der zwölften Etappe aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Das hauptsächlich rücklings getragene Pantherfell endet auf seinen Schultern.

de.wikipedia.org

Auch die ungarischen Magnaten in Galatracht und die ungarische Leibgarde hatten Leopardenfelle über den Schultern.

de.wikipedia.org

Diese Antilope ist mit einer Schulterhöhe von einem Meter mittelgroß, ihr Rücken fällt schräg von der Hinterhand zu den Schultern ab.

de.wikipedia.org

Dokumentiert wurden bei der zweiten Obduktion Merkmale einer mehrtägigen Folter: Brandwunden durch Zigaretten, Verbrennungen durch Elektroden, herausgerissene Finger- und Fußnägel, gebrochene Beine, Rippen und Schultern.

de.wikipedia.org