Übersetzungen für „Szene“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Szene <-, -n> [ˈstse:nə] SUBST f

Szene

сце́на f

jdm eine Szene machen

устро́ить [oder закати́ть] кому́-ли́бо сце́ну

Beispielsätze für Szene

jdm eine Szene machen

устро́ить [oder закати́ть] кому́-ли́бо сце́ну

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem schuf er mehrere Genrebilder, darunter Szenen mit Schmugglern und Wilddieben.

de.wikipedia.org

In dieser Fassung fehlt u. a. die Szene, in der Godzilla ein russisches Atom-U-Boot zerstört.

de.wikipedia.org

In den Szenen, denen jeweils ein kurzes Gedicht voraus geht, wird der deutsche Nationalsozialismus im Alltag dargestellt.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind bei dem Label mehrere Bands untergekommen, die in der rechten Szene aktiv sind.

de.wikipedia.org

Ein traditionelles Filmset wurde nur für wenige Szenen benötigt.

de.wikipedia.org

Ende 1937 lagen die ersten fünf Szenen vor, die unter dem Titel Die Angst zusammengefasst wurden.

de.wikipedia.org

Dieser erklärt, was in den fehlenden Szenen vor sich geht.

de.wikipedia.org

Wegen schlechten Wetters mussten im Studio auch zahlreiche außen spielende Szenen in einer künstlichen Außenlandschaft gedreht werden.

de.wikipedia.org

In der Alternativen-Szene sind überdies Iros aus Dreadlocks beliebt.

de.wikipedia.org

Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.

de.wikipedia.org