Übersetzungen für „Visier“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Visier <-s, -e> [viˈzi:ɐ] SUBST nt

1. Visier (von Helm):

Visier

забра́ло nt

2. Visier (von Waffe):

Visier

прице́л m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da diese Visiere nicht dauerhaft in der Visierlinie stehen, kommt es zu weniger Irritation für den Schützen bei Verwendung von vergrößernden Optiken.

de.wikipedia.org

Durch die besondere Beschichtung verhindert die Konstruktion ein Beschlagen des Visiers durch die Atemluft besonders bei kaltem Wetter.

de.wikipedia.org

Heckler & Koch verwendete das G36C als Entwicklungsbasis, mit der flachen Picatinny-Schiene auf der Waffe und einem Visier am hinteren Ende.

de.wikipedia.org

Mit ersterem kann der Spieler seine Waffen aufrüsten, indem er beispielsweise erweiterte Magazine oder verbesserte Visiere herstellt.

de.wikipedia.org

Errichtet wurde die Straße in jener Schneise, die zum Visieren und Errichten der Basislinie in den Föhrenwald geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Verboten sind darüber hinaus elektronische oder optische Visierhilfen (Leuchtpunkt-Visiere, Zielfernrohre) sowie Gewichte und andere Modifikationen, die den Hochschlag der Waffe vermindern.

de.wikipedia.org

Um die Nullung des Visiers beizubehalten, ist der Gehäusedeckel hinten verstärkt.

de.wikipedia.org

Mit dem Hybrid werden die Vorteile beider vorher genannter Visiere vereint, jedoch ist die Handhabung etwas komplexer.

de.wikipedia.org

In der frühen Astronomie waren es freiäugig eingesetzte Instrumente vor allem zur Richtungsmessung (Visiere, Winkelmesser oder Schattenstäbe), die im 17. Jahrhundert durch Fernrohre verfeinert wurden.

de.wikipedia.org

Beim Katastrophenschutz, bei der Feuerwehr und im Gesundheitswesen, z. B. beim Rettungsdienst oder im Infektionsschutz, finden heutzutage meist Schutzhelme aus Hartkunststoff mit transparenten Visieren Verwendung.

de.wikipedia.org