Übersetzungen für „Vorbild“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Vorbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Vorbild

приме́р m

sich jdn zum Vorbild nehmen

бра́ть с кого́-ли́бо приме́р

Beispielsätze für Vorbild

jdn als Vorbild hinstellen

ста́вить кого́-ли́бо в приме́р

sich jdn zum Vorbild nehmen

бра́ть с кого́-ли́бо приме́р

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein differenziertes Verständnis war ein Vorbild für die Entwicklung der modernen Naturrechtslehre.

de.wikipedia.org

Zum Programm der Ordensschulen gehörte auch das Schultheater nach dem Vorbild der Jesuitengymasien.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbild der Lumbee richten die Coharie daraufhin ein halböffentliches Schulsystem ein, in dem der Staat eine Aufsichtsfunktion innehatte.

de.wikipedia.org

Dem historischem Vorbild folgenden besteht auch die neue Brücke aus schräg zur Flussmitte hin aufragenden Kragbalken mit einem waagrechten Einhängeträger, der das Mittelstück bildet.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Vorbild für viele, die heute die Orgel ebenfalls barfüßig spielen.

de.wikipedia.org

Alle Stationen außer Komunariwska liegen (nach sowjetischem Vorbild) in Tiefen von 40 bis 60 Metern.

de.wikipedia.org

Das neue Konzept der Invincible-Klasse nahmen sich auch kleinere Marinen zum Vorbild, die sich den Betrieb eines größeren Flugzeugträgers nicht leisten konnten.

de.wikipedia.org

Das Querhaus greift nicht über die durch die Schiffe vorgegebene Breite hinaus, auch das ist ein Hinweis auf die genannten Vorbilder.

de.wikipedia.org

Dieses Modell diente als Vorbild für die übrigen Provinzen und den Bundesstaat.

de.wikipedia.org