Übersetzungen für „anspruchsvoll“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

anspruchsvoll ADJ

anspruchsvoll

взыска́тельный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die eine Hälfte der Gruppe spielte in einem halbstündigen Spiel die Hauptfigur in einem extrem brutalen Kampf, die andere Hälfte spielte ein anspruchsvolles, gewaltloses Spiel.

de.wikipedia.org

Lediglich das dritte und siebte Bild sind dramaturgisch anspruchsvoller aufgebaut.

de.wikipedia.org

Für anspruchsvollere Experimente gibt es einen Experimentierkasten in Zusammenarbeit mit Kosmos.

de.wikipedia.org

Die anspruchsvolle Technik erlaubt keine Probeabzüge des Endresultates und muss daher sorgfältig geplant werden.

de.wikipedia.org

Auch in einigen Carbenen werden die sterisch anspruchsvollen Diisopropylphenylsubstituenten durch 2,6-Diisopropylanilin eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie bedingte, ermöglichte aber zugleich auch anspruchsvollere Typsysteme, die damit erheblich an Bedeutung gewannen.

de.wikipedia.org

Lob für sein relativ einfaches, aber anspruchsvolles Spieldesign.

de.wikipedia.org

Bald gehen die vier Freundinnen gemeinsam auf immer anspruchsvollere Wanderungen und ergänzen sich dabei in ihren Persönlichkeiten und Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Ein Bericht des Weltwirtschaftsforums aus dem Jahr 2015 beschrieb soziale Handelsnetzwerke als Disruptoren, die „entstanden sind, um kostengünstige, anspruchsvolle Alternativen zu traditionellen Vermögensverwaltern anzubieten“.

de.wikipedia.org

Sie produzierten zunächst überwiegend Fernsehfilme aus dem anspruchsvolleren Segment.

de.wikipedia.org