Übersetzungen für „berichten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

berichten VERB trans ohne ge-

berichten

докла́дывать

berichten

доложи́ть perf

Bericht <-(e)s, -e> [bəˈrɪçt] SUBST m

1. Bericht (auf einer Konferenz):

Bericht

докла́д m

2. Bericht (Nachrichtenbeitrag):

Bericht

сообще́ние nt

3. Bericht (Wetterbericht):

Bericht

сво́дка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorher konnte er seiner Frau über das Zusammentreffen mit Scheinpflug berichten.

de.wikipedia.org

Wiederholt berichteten Medien auch über den Drogenkonsum im Club.

de.wikipedia.org

Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.

de.wikipedia.org

Die Überlieferung berichtet, sie sei als Votivkirchlein für einen Schatzfund im Garten errichtet worden.

de.wikipedia.org

Über heterosexuellen Schenkelverkehr zwischen Erwachsenen wird allgemein wenig berichtet.

de.wikipedia.org

Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Dann wird die Blüte unter seiner Regierung und der Zerfall des Reiches unter seinen Nachkommen berichtet.

de.wikipedia.org

Seither berichtet er noch auf freiberuflicher Basis vom Schwimmen und von der Leichtathletik.

de.wikipedia.org

Allerdings berichten einige Benutzer, dass die CD auf ihren Rechnern nicht bootet.

de.wikipedia.org

Das Dekor umfasste nach zeitgenössischen Berichten unter anderem geflügelte Drachen, Laternen, Fahnen sowie einen als riesigen Fächer gestalteten Vorhang.

de.wikipedia.org