Übersetzungen für „brauchst“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

brauchen [ˈbraʊxən] VERB trans

1. brauchen (benötigen):

brauchen

нужда́ться impf

wie lange brauchst du dafür [oder dazu]?

ско́лько вре́мени тебе́ пона́добится на э́то?

du brauchst nicht gleich zu schreien

не на́до так крича́ть

2. brauchen (verwenden):

brauchen

употребля́ть

brauchen

-би́ть perf

jd braucht etw nicht zu tun

кому́-ли́бо не́зачем что-ли́бо де́лать

etw braucht Zeit

для чего́-ли́бо ну́жно вре́мя

kannst du die Sachen brauchen?

тебе́ нужны́ э́ти ве́щи?

Beispielsätze für brauchst

du brauchst nicht gleich zu schreien

не на́до так крича́ть

du brauchst dich nicht zu genieren

тебе́ не́чего стесня́ться

wie lange brauchst du dafür [oder dazu]?

ско́лько вре́мени тебе́ пона́добится на э́то?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr umfangreichster Roman Alles was du brauchst thematisiert unter anderem das Schreiben selbst und den Literaturbetrieb.

de.wikipedia.org

Daher auch der Spruch: „Willst scheyne Schüssalasküchla baggn, brauchst braade Knie“ (Willst Du schöne Schüssel-Küchle backen, so brauchst Du breite Knie).

de.wikipedia.org