Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „bringe“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
bringen
Transitives Verb
wieder bringen
Transitives Verb

bringen [ˈbrɪŋən] VERB trans bringt, brachte, gebracht

Verbtabelle anzeigen

2. bringen (fortbringen):

bringen
относи́ть
bringen
-нести́ perf
ich bringe dich zum Bahnhof
я провожу́ тебя́ на вокза́л

3. bringen (erbringen, Opfer):

bringen
приноси́ть
bringen
-нести́ perf

wieder bringenRR VERB trans

Beispielsätze für bringe

ich bringe dich zum Bahnhof
я провожу́ тебя́ на вокза́л
sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung
будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vergebens bittet sie ihn flehentlich, auf das Vlies zu verzichten, da es nur Unheil bringe; er ist entschlossen, seine Mission zu erfüllen, und erreicht sein Ziel.
de.wikipedia.org
Eine besonders feine erste Folge der Serie, die viele Lacher und ständiges Schmunzeln bringe.
de.wikipedia.org
Da sie nun offenbar krank sei, bringe er sie zu dem Kollegen, der an ihrer Erschaffung beteiligt war und der sie hoffentlich werde heilen können.
de.wikipedia.org
An die Stelle des Todes tritt die Reinkarnation, denn das Denken über den Tod bringe nur Leid hervor.
de.wikipedia.org
Die Königin hat sich als altes Mütterchen verkleidet und will Schneewittchen weismachen, dass sie die von den Zwergen bestellten Äpfel bringe.
de.wikipedia.org
Das ständige Wiederholen von Unwahrheiten unterhöhle das Vertrauen in wichtige Institutionen und bringe die Öffentlichkeit dazu, diesen nicht mehr zu glauben.
de.wikipedia.org
Der Bauer bringe es zum nächsten Hofe und gebe einen Essnapf dazu.
de.wikipedia.org
Die kleinen glitzernden und glänzenden Pennies, deren Klirren hell wie eine Pfeife klinge und einen zum Lachen bringe, das vergessen mache, dass Tränen vergossen worden seien.
de.wikipedia.org
Er meint, die Tugend selbst vollbringe lediglich schöne Taten, die Eudaimonie hingegen bringe schöne und gute hervor.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste