Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „dient“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

dienen [ˈdi:nən] VERB intr

2. dienen (als Soldat):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der einstmals geschotterte Kasernenhof wurde begrünt und dient heute als Ostpark der Bevölkerung zur Erholung.
de.wikipedia.org
Als Grundlage dient ein Teilnahmevertrag, der organisatorische Fragen regelt, damit alle angeschlossenen Systeme gleichberechtigt und automatisiert zusammenarbeiten können (Interoperabilität).
de.wikipedia.org
Mittelbar dient die Schweigepflicht auch der Funktionsfähigkeit bestimmter Berufe selbst.
de.wikipedia.org
Für die Anbindung an das russische Festlandnetz dient eine Eisenbahnfähre.
de.wikipedia.org
Für den beidhändigen Einsatz dient ein abklappbarer Handgriff vorn sowie eine Schulterstütze hinten.
de.wikipedia.org
Ein spezieller Mechanismus zwischen Landegestell und Sonde dient als Dämpfungselement für das Aufsetzmanöver bei der Landung.
de.wikipedia.org
Daneben dient es als Füllstoff für Kunststoffe, als Röntgenkontrastmittel und wird als Anstrichfarbe eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das Kleiderschwimmen dient als Trainingsmethode zum Erlangen von Kondition und Schnelligkeit, sowie zur Selbstrettung.
de.wikipedia.org
Eine lückenlose saubere Aktenführung dient auch seinem Schutz, da er sonst Haftungsvorwürfen schutzlos ausgesetzt wäre.
de.wikipedia.org
Selbst die große Entfernung zwischen den beiden Ländern dient gelegentlich als Verbindungsglied.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский