Übersetzungen für „doppelt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . doppelt [ˈdɔpəlt] ADJ

doppelt

двойно́й

doppelt

двоя́кий

doppelte Buchführung

двойна́я систе́ма бухга́лтерского учёта

ich bin doppelt so alt wie Hans

я вдво́е ста́рше Га́нса

II . doppelt [ˈdɔpəlt] ADV

doppelt

вдво́е

doppelt so viel

вдво́е бо́льше

doppelt sehen

в глаза́х двои́тся

doppelt gemoppelt

Benutzereintrag

doppelt gemoppelt

масло масляное, одно и то же, повторенное (сделанное) дважды, тавтологичный

Beispielsätze für doppelt

doppelt sehen

в глаза́х двои́тся

doppelt so viel

вдво́е бо́льше

ich bin doppelt so alt wie Hans

я вдво́е ста́рше Га́нса

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle und im Gegensatz zu den Blüten der meisten anderen Boraginaceen schwach zygomorph.

de.wikipedia.org

Der Pappus ist meist doppelt, die äußere Reihe meist schuppig oder auch fehlend, die innere Reihe fein.

de.wikipedia.org

Er hat mit doppelte Emporen und im Chor Logen.

de.wikipedia.org

Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Blattrippe ist kurz und doppelt oder fehlt oft ganz.

de.wikipedia.org

Sie war zur Zeit der Sowjetisierung doppelt geschwächt.

de.wikipedia.org

Da die Insel ein beliebtes Touristenziel ist, können in den Sommermonaten doppelt so viele Besucher hinzukommen.

de.wikipedia.org

Die relativ kleinen, grün-weißlichen und meist vierzähligen, duftenden, fast sitzenden Blüten tragen eine doppelte Blütenhülle.

de.wikipedia.org

An der Westwand befindet sich eine doppelte Empore.

de.wikipedia.org

Die am äußeren Rand des Brückendecks angeordneten Schrägseile sind jeweils doppelt in engem Abstand zueinander und mit Schwingungsdämpfern ausgeführt.

de.wikipedia.org