durch|brechen2 VERB trans unreg
1. durchbrechen (Hindernis):
-
die Demonstranten durchbrachen die Absperrung
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „durchbrachen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
I . durch|brechen1 [dʊrç̀brɛçən] unreg VERB trans (in zwei Teile brechen)
II . durch|brechen1 [dʊrç̀brɛçən] unreg VERB intr
Beispielsätze für durchbrachen
- die Demonstranten durchbrachen die Absperrung
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es besteht aus mehreren rechtwinkligen und ineinander verschachtelten Elementen, die von Dachschrägen und Fensterelementen durchbrochen sind.de.wikipedia.org
- Es ist an der Eingangsseite im Westen durchbrochen, um den Zugang zum Turmeingang zu ermöglichen.de.wikipedia.org
- Die Turmfassade ist im Ziegelbereich nur durch wenige kleine Fenster durchbrochen, während das Glockengeschoss mehrere kleine Fenster aufweist, die an Schießscharten erinnern.de.wikipedia.org
- Es durchbricht den Kehrwiederwall unmittelbar südlich der Lappenberginsel und entstand nach Einbeziehung des Godehardiklosters in die Befestigung ab 1511.de.wikipedia.org
- Ihre Fassade ist im Osten durch ein zweibahniges und im Norden und Süden je durch ein einteiliges Maßwerkfenster durchbrochen.de.wikipedia.org
- Die Außenmauern von Chor und Langhaus werden durch flache Pilaster gegliedert und sind von großen Rundbogenfenstern mit darüberliegenden Dreipassöffnungen durchbrochen.de.wikipedia.org
- Der erste Schritt, diese Barriere zu durchbrechen, war die Speckle-Interferometrie, welche die Beobachtung heller Objekte mit hoher Auflösung erlaubt.de.wikipedia.org
- Das Glockengeschoss wird von leicht zugespitzten Klangarkaden durchbrochen.de.wikipedia.org
- Die Ostwand des Chors wird durch eine spitzbögige Dreiergruppe von Fenstern durchbrochen.de.wikipedia.org
- Den oberen Teil der Wand durchbrechen jeweils vier Rundbogen-, den unteren echte Rundfenster.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch