Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „eröffnet“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . eröffnen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . eröffnen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für eröffnet

hier eröffnet nächsten Monat ein Kaufhaus
в сле́дующем ме́сяце здесь откро́ется универма́г

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vom Zeichen als gegenstandsbezogenem Denotat unterscheidet sich das Zeichen als assoziativer Verweis, als Konnotat, das Hinweise auf Empfindungen und Emotionen eröffnet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig eröffnet die enge institutsübergreifende Zusammenarbeit in Arbeitsschwerpunkten und Einzelprojekten die Möglichkeit, vielfältige Einzelaspekte eines Themas sowie deren Zusammenwirken insgesamt zu bewerten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1873 wurde in Wheaton ein Buchladen eröffnet, aus dem später die Buchhandelskette Barnes & Noble hervorging.
de.wikipedia.org
Die anschließende gemeinsame Mahlzeit wird erneut mit dem Kiddusch eröffnet.
de.wikipedia.org
2018 wurden mehrere Akquisitionen getätigt bzw. neue Betriebsbereiche eröffnet.
de.wikipedia.org
Eine ungenügende Beachtung dieser Maßstäbe macht Entscheidungen revisibel und eröffnet im Extremfall selbst im Zivilrecht die Möglichkeit einer Verfassungsbeschwerde.
de.wikipedia.org
Doch all diese Bemühungen wären nur Makulatur geblieben, wenn die Wiedervereinigung nicht unverhofft neue Voraussetzungen geschaffen und neue Chancen eröffnet hätte.
de.wikipedia.org
Das erste Postbüro und zwei Gemischtwarenläden wurden 1875 eröffnet und bis 1885 hatte die Ansiedlung bereits um die 500 Einwohner.
de.wikipedia.org
Er hat sich auch jahrelang in der Friedensbewegung engagiert, mehrfach Ostermärsche eröffnet und scharf die angebliche deutsche Kriegspolitik kritisiert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1982 wurde darin ein kleiner Blumenladen eröffnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eröffnet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste