Übersetzungen für „frech“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

frech [frɛç] ADJ

1. frech (Kind):

frech

де́рзкий

2. frech (unverschämt):

frech

наха́льный

frech

на́глый

werde nicht frech!

не нагле́й!

frech werden

дерзи́ть

Beispielsätze für frech

frech werden

дерзи́ть

werde nicht frech!

не нагле́й!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das war frech und neu und kam direkt beim Publikum an.

de.wikipedia.org

Sie merkt, dass in ihrer Klasse größtenteils aufsässige und freche Schüler sind, denen keine Erfolgschancen zugesprochen werden.

de.wikipedia.org

Im Ableger ist er deutlich frecher und selbstbewusster und die Haare sind auch nicht mehr so dunkel.

de.wikipedia.org

Was damals frech gewesen sei, wirke heute leicht angestaubt.

de.wikipedia.org

Dreistheit (auch, etwas schwächer, Dreistigkeit), abgeleitet vom Adjektiv dreist, bedeutet so viel wie frecher Mut.

de.wikipedia.org

Der Fulehung ist mit (Schweineblasen) und einem Schlagstock, dem, bewaffnet und verteilt an die frechsten Verfolger auch mal zünftige Schläge.

de.wikipedia.org

Rothaarige allgemein wären angeblich auch „frech, impulsiv und ungemütlich“.

de.wikipedia.org

Südkoreanische Horrorfilme seien dabei sehr frech und harsch und fördern verstörende Szenen.

de.wikipedia.org

Schon hier waren alle späteren Markenzeichen der Band vorhanden: locker-freche, teils ziemlich pubertäre Texte kombiniert mit einem einfachen, aber melodischen Punkrock.

de.wikipedia.org

Sie drohte lautlos, freche Kinder und faule Spinnerinnen im Sack mitzunehmen.

de.wikipedia.org