Übersetzungen für „Frische“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Frische <-> [ˈfrɪʃə] SUBST f

Frische

све́жесть f

Frische

бо́дрость f

Frische (Kühle)

све́жесть f

Frische (Kühle)

прохла́да f

I . frisch [frɪʃ] ADJ

frisch

све́жий

frisch (kühl)

све́жий

frisch (kühl)

прохла́дный

frisch (Gesichtsfarbe)

здоро́вый

es ist noch frisch draußen

на у́лице ещё свежо́

frisches Gemüse/Obst

све́жие о́вощи/фру́кты Pl

frisches Brot

све́жий хлеб m

an der frischen Luft

на све́жем во́здухе

frisch gestrichen

свежевы́крашенный

frische Luft schnappen

подыша́ть све́жим во́здухом

frisch und munter sein ugs

быть све́жим

sich frisch machen

привести́ себя́ в поря́док

II . frisch [frɪʃ] ADV (eben erst)

frisch

но́вый

frisch gebackenes Brot

све́жий хлеб m

Beispielsätze für Frische

frische Luft schnappen

подыша́ть све́жим во́здухом

frische Luft tanken ugs

глотну́ть све́жего во́здуха

an die (frische) Luft gehen

вы́йти подыша́ть (све́жим) во́здухом

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frische Covellin-Proben sind von charakteristischer, indigoblauer bis blauschwarzer Farbe und weisen einen fettigen bis halbmetallischen Glanz auf.

de.wikipedia.org

Frische Milch galt als wohlschmeckend und nahrhaft und wurde Gästen als Erfrischung serviert.

de.wikipedia.org

Frische Stängel sind fein behaart, später werden sie kahl.

de.wikipedia.org

Frische Ullmanitproben sind von silberweißer oder bleigrauer bis stahlgrauer Farbe, die nach einiger Zeit an der Luft schwarz oder bunt anlaufen.

de.wikipedia.org

Frische Proben zeigen auf den Kristalloberflächen einen glasähnlichen Glanz.

de.wikipedia.org

Frische Pfefferminze, Nanaminze oder Koriander dürfen ebenfalls nicht fehlen.

de.wikipedia.org

Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.

de.wikipedia.org

Frische Proben sind von rosabrauner bis bronzebrauner Farbe.

de.wikipedia.org

Frische Eier sind gelblich bis rötlich-braun gefärbt und 4–5 cm lang, sowie ca. 3 cm breit.

de.wikipedia.org

Frische, kristalline oder traubige Goethitproben zeigen einen metallischen Glanz, angewitterte oder feinnadelige Aggregate dagegen einen samtartigen Glanz (Samtblende).

de.wikipedia.org