fördern [ˈfœrdɐn] VERB trans
1. fördern (begünstigen):
-
соде́йствовать impf/perf
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „geforderte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
fordern [ˈfɔrdɐn] VERB trans
1. fordern (verlangen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die von ihm geforderte Angleichung der Diözesan- an die Staatsgrenzen konnte während seiner Amtszeit nicht realisiert werden.de.wikipedia.org
- 2007 wurde die seit Langem von den Opferverbänden geforderte monatliche Opferrente für Opfer einer mindestens sechsmonatigen Freiheitsentziehung eingefügt.de.wikipedia.org
- Nachdem sie innerhalb des Rahmens ihrer Figuren eine Perfektion erreicht hatten, wurden diese zunehmend inhaltsleer, während die von der Zensur zunehmend geforderte Fixierung der Texte zu einer Routine führte.de.wikipedia.org
- Die geforderte Kollegialität wurde gelebt, Freundschaften gab es aber nicht.de.wikipedia.org
- Auch waren viele aufgrund ihrer Unterernährung bereits zu schwach, um die geforderte, oft schwere Arbeit zu verrichten.de.wikipedia.org
- Die von den Osmanen geforderte Kapitulation der Stadt wurde abgelehnt, so dass die Kämpfe wieder aufflammten.de.wikipedia.org
- Im Treppenbau gibt es verschiedene Möglichkeiten die geforderte Trittschalldämmung zu erreichen.de.wikipedia.org
- Die Schotten verweigerten die geforderte Waffenhilfe jedoch unter Ausflüchten.de.wikipedia.org
- Einerseits stärkte er seiner Priesterschaft den Rücken, die fast geschlossen die geforderte Loyalitätserklärung gegenüber dem Staat verweigerte und dafür teilweise massive materielle Schwierigkeiten in Kauf nahm.de.wikipedia.org
- So wird die vom Gesetzgeber geforderte Trennung in einen haus- und einen fachärztlichen Versorgungsbereich auch in der Honorierung vollzogen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch