Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „gestritten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

gestritten [gəˈʃtrɪtən] part Perf von

gestritten → streiten

Siehe auch: streiten

streiten [ˈʃtraɪtən] VERB intr stritt, gestritten

1. streiten (zanken):

по- perf

streiten [ˈʃtraɪtən] VERB intr stritt, gestritten

1. streiten (zanken):

по- perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wird darüber gestritten, ob es sich dabei um einen echten Aufruf zu einem Kreuzzug handelt, der Text nur eine private Stilübung eines Mönches war oder gar eine Fälschung ist.
de.wikipedia.org
Gestritten wurde ab dieser Zeit per concepta verba, das heißt per formulas und nicht mehr mittels vorab unabänderlicher Spruchformeln; gleichwohl war der inhaltliche Unterschied beider Prozessarten gering.
de.wikipedia.org
Häufig werden Leumundszeugen in Sorgerechtsprozessen bestellt, in denen beispielsweise um den Umgang mit einem Kind respektive die Herausgabe eines Kindes gestritten wird.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Fällen wurde bereits um eine Restitution für einzelne Kunstwerke gestritten.
de.wikipedia.org
Es wurde auch darüber gestritten, ob es sich bei dem Matriarchat um Fakten oder Wunsch- bzw. Angstbilder handelt.
de.wikipedia.org
Heute wird jedoch darüber gestritten, ob der dafür entrichtete Preis an Entrechtung und Vernichtung der Indianer nötig gewesen sei.
de.wikipedia.org
In Folge wurde auch über die Frage der Aufhebung oder Verminderung der Rheinzölle gestritten.
de.wikipedia.org
Über den Grenzverlauf und Weiderechte wurde gestritten, zudem wurden auch Besitzstörungsklagen geführt.
de.wikipedia.org
Über die Freilegung der Raumausmalung wird bis heute mitunter heftig gestritten.
de.wikipedia.org
Gestritten wird in einigen Klageverfahren auch über die Frage, ob der Kauf eines Kraftfahrzeuges als Kapitalanlage zu betrachten sei und deshalb eine „Prospekthaftung“ vorliege.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский