Deutsch » Russisch

hatte [ˈhatə] prät von

hatte → haben

Siehe auch: haben

I . haben [ˈha:bən] VERB trans hatte, gehabt

Verbtabelle anzeigen

II . haben [ˈha:bən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I . haben [ˈha:bən] VERB trans hatte, gehabt

Verbtabelle anzeigen

II . haben [ˈha:bən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Haben <-s> SUBST nt (eines Kontos)

lieb habenRR VERB trans

Beispielsätze für hatte

er hatte doch Recht
а ведь он был прав
es hatte sich ergeben, dass ...
оказа́лось, что ...
damit hatte ich nicht gerechnet
я э́того не ожида́л
sie hatte einen tödlichen Unfall
она поги́бла в ава́рии
die Hoffnung hatte ihn verlassen
он потеря́л наде́жду
sie hatte ein hässliches Erlebnis
с ней случи́лось не́что отврати́тельное
das hatte ich nicht vermutet
я э́того не предполага́л
er hatte eine gute Kinderstube
он получи́л хоро́шее воспита́ние
sie hatte unterwegs eine Panne
у неё в доро́ге слома́лась маши́на
der Unfall hatte fatale Folgen
несча́стный слу́чай име́л роковы́е после́дствия
ich kriegte/hatte einen Koller
у меня́ был при́ступ я́рости
sie hatte alles aus sich herausgeholt
она́ вы́ложилась по́лностью
ihr Flug hatte 30 Minuten Verspätung
её рейс был заде́ржан на три́дцать мину́т
nachdem sie mit ihm gesprochen hatte ...
по́сле еë разгово́ра с ним
er hatte sich an dem Mädchen vergangen
он изнаси́ловал де́вушку
das Boot hatte sich schon weit vom Ufer entfernt
ло́дка уже́ си́льно отдали́лась от бе́рега
er sagte nichts, wusste er doch, dass sie Recht hatte
он ничего́ не сказа́л, потому́ что знал, что она́ была́ права́
nachdem er Moskau besucht hatte, flog er weiter auf die Krim
по́сле того́ как он побыва́л в Москве́, он полете́л в Крым

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gewiss lechzt er nach Anerkennung, doch „das Ausüben von Macht war ihm zuwider – so sehr zuwider, daß er Hemmungen hatte, einem Barbier Weisungen zu geben.
de.wikipedia.org
Die Trotte zur Kelterung von Wein, später von Kernobst, hatte nahezu dieselbe Bedeutung wie die Ölherstellung.
de.wikipedia.org
Die „Karriere“ als Krimineller hatte der Junge als Motorradfahrer begonnen, der Fußgängerinnen die Taschen entriss.
de.wikipedia.org
Oft hatte das Team vermisste Verwandte oder Bekannte ausfindig gemacht und Überraschungsgäste eingeladen.
de.wikipedia.org
Der Unfall-Untersuchungsbericht stellte darüber hinaus fest, dass die Streckenkenntnis des Lokomotivführers nicht ausreichend nachgewiesen werden konnte und er die Mindestruhezeit nicht eingehalten hatte.
de.wikipedia.org
Jede Opiumhöhle mit Konzession hatte eine bestimmte Anzahl von lizenzierten Opiumpfeifen.
de.wikipedia.org
Dies hatte die Umgliederung zur Panzerdivision zur Folge.
de.wikipedia.org
Seit 1682 hatte er die Stellung eines Starost zu Babrujskie inne.
de.wikipedia.org
Es gab zu viele Nebenstrecken, deren Elektrifizierung unrentabel gewesen wäre, und der Dieselantrieb von Triebfahrzeugen hatte sich noch nicht etabliert.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hatte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste