Übersetzungen für „hervor“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

hervor [hɛɐˈfo:ɐ] ADV

hervor

нару́жу

hervor

вперёд

Beispielsätze für hervor

daraus geht hervor, dass ...

отсю́да сле́дует, что

ihr Auftritt rief Begeisterung hervor

её выступле́ние вы́звало восто́рг

das Hemd guckt aus der Hose hervor

руба́шка вы́лезла из брюк

das geht aus seinem Bericht nicht hervor

э́то не сле́дует из его́ докла́да

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er trat außerdem als Historiker der Freikorps hervor, denen er nach der Novemberrevolution angehört hatte, und die er überwiegend positiv darstellte.

de.wikipedia.org

Am Anbau aus dem 17. Jahrhundert tritt ein Treppenturm hervor.

de.wikipedia.org

Dort bilden sie Organabszesse und rufen eitrige Entzündungen und Gewebszerfall hervor.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit trat er durch Publikationen zu Strafrecht und Rhetorik der Griechen hervor.

de.wikipedia.org

Er trat besonders durch Arbeiten zur griechischen (und römischen) Dichtung und Verslehre hervor.

de.wikipedia.org

Die Hochlagen sind baumlos und felsig, teilweise tritt das Basaltgestein massiv hervor und bildet schroffe Abbruchkanten.

de.wikipedia.org

Da trat plötzlich an dieser Stelle eine Quelle hervor, sodass sich das Heer „satt“ trinken konnte.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Publikationen gingen aus der Arbeit an der Gutenbergschule bis zum Ende des Modellstatus 1976 und danach hervor.

de.wikipedia.org

Sie ging 2001 aus der Rechtsrock-Band Schlachtruf hervor.

de.wikipedia.org