Übersetzungen für „hintereinander“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

hintereinander [hɪntɐʔaɪˈnandɐ] ADV

1. hintereinander (räumlich):

hintereinander

оди́н за други́м

bitte stellt euch hintereinander auf!

пожа́луйста, постро́йтесь друг за дру́гом!

2. hintereinander (zeitlich):

hintereinander

подря́д

er fehlte drei Tage hintereinander

он отсу́тствовал три дня подря́д

vier Wochen hintereinander

в тече́ние четырëх неде́ль

Beispielsätze für hintereinander

vier Wochen hintereinander

в тече́ние четырëх неде́ль

bitte stellt euch hintereinander auf!

пожа́луйста, постро́йтесь друг за дру́гом!

er fehlte drei Tage hintereinander

он отсу́тствовал три дня подря́д

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fensteröffnung wird mit zwei hintereinander angeordneten Einscheibenfenstern geschlossen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde jede dreiteilige Staffel an drei Tagen hintereinander gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Produktionsplanung und -steuerung werden in Teilprobleme zerlegt, die hintereinander gelöst werden.

de.wikipedia.org

Durch Anklicken zweier Spalten hintereinander lassen sich verschiedene Kombinationen einstellen.

de.wikipedia.org

Vor laufender Kamera verwandelte er mit seinem Unterhandwurf 100 Freiwürfe hintereinander.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2004 war sie neunmal hintereinander Doppelmeisterin.

de.wikipedia.org

Körper- und Lungenkreislauf sind nicht hintereinander geschaltet, sondern bilden zwei separate Kreisläufe.

de.wikipedia.org

Durch das Anklicken zweier Spalten hintereinander lässt sich jede gewünschte Kombination erzielen.

de.wikipedia.org

Diese war gelöst, wenn das Team zwei Aufgaben hintereinander lösen konnte.

de.wikipedia.org

Eine andere Quelle meint, dass das Fahrzeug zwei Sitze hintereinander hatte.

de.wikipedia.org